Instead of confronting her own disorder, novelist Diana Spechler tells everyone she’s teaching at a fat camp to research a novel.