Kayla Glynn’s challenging relationship with her science-loving grandfather alters the course of her life.