Astrophysicist Jesse Shanahan tries to uncover the mysteries behind both the black holes she studies and her own chronic pain.