When The Colbert Report calls about her research, marine biologist Skylar Bayer finds an unexpected collaborator and friend in the fisherman helping her get scallops.