When he visits dogs infected with a deadly parasite, entomologist Matt Wolkoff sees his work in a new light.